아르투로 우이의 출세_Der Aufstieg des Arturo Ui

 

< 아르투로 우이의 출세_Der Aufstieg des Arturo Ui > 

엮은이 이원양, 출판 지만지 드라마, 2019.07.01

 

 

 

S. 56-57

당신이 저를 구해 주시지 않으면 저는 끝장입니다.

 

(중략)

 

그렇다면, 당신은

인간으로서 나를 도와주길 거절하는 것이오?

그러면

범죄자인 당신에게 그걸 요구합니다! 당신은 범죄자요!

난 당신을 폭로할 것이오! 증거를 가지고 있소!

 

(중략)

 

친구는 없습니다. 어제는 있었지요.

오늘은 더 이상 친구가 없소, 하지만 내일은

적들만 있을 거요. 누가 당신을 구해 준다면

그것은 나요! 아르투로 우이! 나요, 나!

 

(중략)

 

나로 하여금 당신을 구하도록 하시오.

 

 

*손바닥 뒤집히듯 그다지도 쉬운 태세전환. 내뱉는 한 어절마다 올라가는 스스로의 위치.

도움을 받아야하는 이에서 도움을 줄 수 있는 이가 되는 무한한 레벨 확장.

 

 

 

S. 83

부자연스럽다는 게 무슨 뜻이야? 오늘날은 아무도 자연스럽지 않아! 내가 걸어가면 내가 걷는다는 게 사람들 눈에 띄길 바라는 거야.

 

 

*모든 행동에는 이유가 있고 그 이유를 나는 '직접' 담근다. 진득하게.

 

 

 

S. 140

너희들이 내 가슴에다

권총을 들이대는 거냐? 아서라.

그렇게 해서는 나에게서 아무것도 못 이뤄. 그렇게는 안되지.

 

(중략)

 

내가 너희들에게 요구하는 것은 신뢰 그리고 또다시 신뢰다!

너희들은 믿음이 없어! 이것이 없으면 모든 게 끝장이다. 어떻게 내가 이 모든 일을

해낼 수 있었겠는가. 너희들은 어떻게 생각해?

난 믿음이 있었기 때문이다!

나는 우리의 목표를 광신적으로 믿었다!

믿음을 가지고,믿음 이외에는 아무것도 없이

나는 이 도시를 공략해서

무릎을 꿇게 했다. 나는 믿음을 가지고

독스버러를 찾아갔고, 믿음을 가지고

시청에 들어갔다. 확고한 믿음 이외에는

아무것도 쥔 것 없는 맨손으로!

 

141

그러니 너희들도 나를 믿어야 된다! 믿어야 된다고, 믿어야!

내가 너희들을 위해서 최선을 다하고

너희들에게 최선의 것이 무언이지를 알고 있음을 믿어라.

내가 승리로 가는 길을 찾아낼 것임을 믿어라.

 

 

 

*믿음은 폭력의 씨앗. 이제껏 이 정도의 강렬한 믿음이 오로지 '한 인간'한테로 향한 적이 있었던가? 맹목적인 믿음은 신에게만 향하던 게 아니었나? 그는 스스로를 신이라 생각하나? 

 

 

 

S. 156

그래서 나는 그걸 좋아해.

밤들 중에선 가장 칠흑의 밤을.

자동차 중에선 가장 빠른 것을.

친구들 중에선 결단력 있는 친구들을.

 

S. 159

오케이가 아닐 이유가 뭐야?

 

 

*질문이 아닌 반문.

 

 

 

S. 167

덜피트: 폭력은.

 

우이: 나보다 더 배척하는 사람이 없어요. 인간이

이성이 있다면 폭력은 필요 없을 겁니다.

 

(중략)

 

우이: 나의 주안점이기도 하지요.

자유로 선택해야만 합니다. 왜냐?

그가 자유로이 보호자를 선택하면

이로써 자신이 선택한 사람에게 책임도 지우는 것이지요, 그러면 신뢰가
생기고

신뢰는 야채상인을 위해서뿐만 아니라

어디서나 필요한 것입니다. 난 늘 이 점을 강조했습니다.

 

 

*자유, 보호자, 선택

 

보호라는 명목 아래 가해지는 폭력이 얼마나 무서운지, 어디까지 갈 수 있는 지 모르겠는 와중에도-피보호자이기를 자처하는 것은 생존에 대한 본능인가, 진정 자유로운 선택인가? 라는 의문.

보호, 자유, 선택, 신뢰, 믿음. 연결되는 것들, 완성된 원형이 손에 쥔 것은 힘, 권력, 위치.    

 

 

 

S. 173

덜피트: 지볼라 씨, 폭력은
결코 명성을 얻는 길이 아닙니다.

 

지볼라: 하지만 목표로 가는 길이지요.

 

S. 174

덜피트 씨, 당신의 결심이

당신을 영예롭게 해 줍니다.