Die Bücher (11) 썸네일형 리스트형 Die Verwandlung ,Franz Kafka / 변신, 프란츠 카프카 05.10.2016 1. 특수한 상황의 전개 이 작품은 그레고르 잠자가 벌레로 변한 사건을 기점으로 한 '고정적인 것들의 변동'을 이야기한다. 벌레로의 변신이라는 특수한 사건으로 전개되는 이 상황들은 그에 대처하는 각 인물들의 행동 방식과 그 변화를 보여준다. 우선, 이 사건은 일상적으로 익숙해진 생활에 대한 회의감 혹은 새로운 시각이라는 연결이 어려운(걸핏하면 반대지점에 놓여졌다고 봐도 무방한, 혹은 그렇게 느끼기 쉬운) 두 대치점을 제공한다. 예컨대, 그레고르가 개인의 자유를 희생한 채 가족들을 위해 직업적으로 고군분투 하는 모습 등은 그레고르가 직업을 가진 이후 그의 가족들에게는 당연하고도-매우 익숙한 상황이다. 그의 고된 직업 생활은 그의 가족에게 어떠한 희생은 물론, (굳이)의식하는 대상조차로도.. Der Vorleser, Bernhard Schlink / 책 읽어주는 남자, 베른하르트 슐링크 베른하르트 슐링크(김재혁 옮김): 책 읽어주는 남자, 시공사, 2013 S. 76 나는 일어나 앉았다. 침대 옆 조그만 탁자 위에 올려 놓았던 쪽지가 보이지 않았다. 나는 일어나서 탁자의 옆쪽과 아래쪽 그리고 침대 밑과 침대 속까지 찾아보았다. “도무지 알 수 없군요. 아침 식사를 가지고 금방 돌아오겠다는 쪽지를 써놓았거든요.” S. 77 우리는 더이상 싸우지 않았다. 한나는 분노 했었지만 미하엘은 어리둥절 했기에 이 둘은 싸울 수 없다. 분노와 억울함은 서로 다르고, 한나와 미하엘도 다르다. 그래서 이 상황은 단순히 문맹에 대한 복선이라기보다 이 둘이 얼마나 다른 인간인가를 잘 보여준다. 한나는 싸움과 화해가 급진행되는 이 애매한 상황 이후에 바로 다시 책을 읽어달라고 조른다. 그런 그녀의 모습과 그 .. Im Krebsgang, Günter Grass / 게걸음으로, 귄터 그라스 귄터 그라스(장희창 옮김): 게걸음으로, 민음사, 2002 S.38 그리고 나서 수많은 종이들이 인쇄되었다. 볼프강 디베르거가 “비겁한 살인 행위”라고 쓴 것이 소설가 에밀 루드비히에게서는 “골리앗에 대한 다윗의 투쟁”이 되었다. 이러한 대립적인 가치 평가는 디지털 망으로 연결된 현재까지도 그대로 남아 있다. 재판을 포함하여 그 후에 일어난 모든 과정에서 범죄자와 희생자는 잊히고 새로운 의미가 부각되었다. (중략) 하지만 범행 당사자는 곧 잊혀지고 말았다. 어머니 자신도 어릴 적에 툴라라고 불렸을 무렵에는 그 살인과 살인자에 대해 아무것도 듣지 못했고, 다만 어떤 배에 관한 동화 같은 이야기만 들었다는 것이다. 물론 온통 흰색이었던 그 배는 행복해하는 사람들을 가득 태운 채 ‘크라프트 두르히 프로이데(K.. 이전 1 2 다음
